Quote:
Originally Posted by horsewithnoname  Goedemorgen, your are not dumb. The US prison system is a complete disater. Your English reading and writing abilities are far supperior to most of us in this country. I worked close to Maastricht for many months and found that the Dutch have a wonderful view of languages, people and family.
gelieve te geven geen hoop op. Bestudeer de wet voor de staat in de Verenigde Staten door het Ministerie van Correcties. Goed geluk.
Obviously my Dutch is not nearly as good as your English but I hope I was able to help.  |
Thank you! That was so much fun to read something in Dutch here! But if you learned this Dutch in just months...wow... It took me 9 years of lessons in highschool and college and a lot of tv to come this far...
Maastricht really is a beautiful city. I love the south.
Thank you for the advice. (Study the law for the state in the US by the Department of Corrections...right?) And I won't give up hope.
Can I just say that I think it's so nice that you wrote some Dutch. Every foreigner that comes here always assumes that everybody speaks their language. So I really appreciate it if someone tries to speak Dutch! (and you're quit good at it it seems)